El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se convirtió en protagonista de una nueva polémica internacional tras declarar ante varios líderes latinoamericanos que no tiene intención de aprender español. La frase —“No voy a aprender tu maldito idioma”— fue pronunciada durante un mitin político celebrado en Miami y rápidamente se viralizó en redes sociales y medios internacionales.
El comentario se produjo en el marco del llamado Cumbre “Escudo de las Américas”un encuentro promovido por la administración estadounidense para fortalecer alianzas con gobiernos latinoamericanos ideológicamente afines y discutir estrategias de seguridad regional, migración y combate al narcotráfico.
La frase que desató la polémica
Durante su discurso ante los mandatarios presentes, Trump se refirió a que muchos líderes latinoamericanos comparten el español como idioma común. En ese momento hizo una comparación con su secretario de Estado, Marco Rubio, quien es bilingüe por su origen cubano.
Entre bromas y risas del público, el presidente estadounidense lanzó la frase que generó polémica:
«No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo», dijo durante el evento.
Trump añadió que no tiene problemas con los idiomas, pero que prefiere confiar en traductores profesionales durante las reuniones diplomáticas en lugar de dedicar tiempo a estudiar un nuevo idioma.
El comentario provocó risas entre algunos asistentes, aunque luego generó críticas y debates en las redes sociales sobre el tono utilizado por el presidente hacia el idioma español, hablado por más de 500 millones de personas en el mundo.
La cumbre de Miami y los líderes invitados
El encuentro se celebró en un club de golf de Miami, Florida, y reunió a una decena de líderes políticos latinoamericanos ideológicamente cercanos a la administración republicana.
Entre los asistentes se encontraban varios presidentes y líderes de la región, entre ellos:
- Javier Milei (Argentina)
- Nayib Bukele (El Salvador)
- Daniel Noboa (Ecuador)
- Luis Abinader (República Dominicana)
- Rodrigo Chaves (Costa Rica)
- José Raúl Mulino (Panamá)
- Santiago Peña (Paraguay)
- Irfaan Ali (Guyana)
- Kamla Persad-Bissessar (Trinidad y Tobago)
Según trascendió, la reunión reunió principalmente a gobiernos de derecha o centroderecha y dejó fuera a líderes progresistas de países como Brasil, México o Colombia.
Seguridad regional y lucha contra el narcotráfico
La cumbre no estuvo marcada sólo por el comentario sobre el lenguaje. Durante el evento, Trump también anunció la creación de un Coalición regional para combatir a los cárteles del narcotráfico.con cooperación militar, inteligencia y acciones conjuntas entre Estados Unidos y varios países latinoamericanos.
En su discurso, el presidente estadounidense sostuvo que el crimen organizado y el narcotráfico representan una amenaza directa para varios gobiernos de la región y defendió la necesidad de fortalecer la coordinación entre las fuerzas de seguridad del continente.
Reacciones y debate en redes sociales
Luego de que se difundiera el video del momento, la frase de Trump generó una ola de reacciones en las redes sociales. Algunos usuarios interpretaron el comentario como una broma dentro de un discurso informal, mientras que otros lo calificaron como un gesto despectivo hacia la lengua española y los países latinoamericanos.
Analistas políticos señalaron que, si bien el comentario fue realizado en tono de broma, se da en un sensible contexto diplomático en el que el español es uno de los idiomas más influyentes en el continente y en Estados Unidos, donde millones de ciudadanos lo utilizan como lengua principal.
El episodio se suma a otras polémicas declaraciones del presidente estadounidense sobre América Latina, la migración y la política regional, que frecuentemente generan repercusiones tanto en la región como dentro de la política estadounidense.
